¿Homer, u Homero?
lunes 09 de junio, 2008 - Garabateado por: CaifoMuchos nos lamentamos cuando los Simpson perdieron sus geniales voces originales hace dos años. Se les extrañó particularmente en la película, ya que la serie, para mi, dejó de ser buena desde mucho antes.
Una de las voces que más amamos los Simpsoneros, es la de Homero. Si, se que se llama Homer, pero nosotros desde hace 18 años lo conocemos como Homero, y así nos encariñamos con el panzon, webon y borracho personajazo.
Soy de los que piensan que el doblaje latinoamericano, superó por mucho al original en inglés, y para muestra, un botón.
Este sujetin se llama Dan Castellaneta, gana $350,000 dolares por episodio grabado, y a mi gusto, le falta mucha gracia. En el video parece incluso que ya está aburrido del personaje. Inexpresivo, y sin mas que aportar
Este tipazo es namas y namenos que Humberto Velez, voz de nuestro querido y genial Homero, entre otros cientos de voces que ha hecho para cine y tv. Un tipo que se ve que disfruta enormemente lo que hace, y por lo que cobra una real miseria. Algo así como 100 pesos por diálogo.
Pa colmo debido a un estúpido conflicto sindical, y a una bola de oportunistas, ahora es sustituido por un tal Otto Balbuena. Un locutorcete, que lo único que hace es imitar (y muy mal) a Humberto, con 0 experiencia para el doblaje, y 0 talento. De los llamados «doblajeros».
¡¡BETO, VUELVE POR FAVOR!! ¡¡EXIGIMOS LAS VOCES ORIGINALES EN EL DVD DE LA PELICULA, OGTS CULEROS DE FOX!!
Y que conste que no soy, para nada, gustoso de las peliculas dobladas, pero la verdad Los simpson se cocinan aparte.