Archivo por meses: mayo 2011

Cartas al tío Steve. (ya perdí la cuenta en cual voy)

Querido tío Steve:

En esta ocasión quisiera comentarte algo que me he dado cuenta acerca del iPhone.

Ahora que he cambiado de compañía celular, y que la nueva se vio espléndida regalándome 200 SMS por mes, me ha surgido una inquietud compartida por muchos, muchos usuarios de tu bella creación hecha teléfono.

Regularmente los mensajes SMS aceptan un total de 160 caracteres. Sin embargo, al enviar un mensajito multitudinario avisando de mi cambio temporal de número, mandé un total de 24 mensajes (según yo).

Cual sería mi sorpresa al meterme al portal de mi compañía celular y comprobar que se me habían descontado CINCUENTA SMS. Al percatarme de tal barbaridad y estar a punto de despotricar con la mamacita chula que me atendió amablemente, preferí hacer un poco de investigación.

Después de leer varios posts en foros que hablaban al respecto, caí en cuenta de lo siguiente:

El alfabeto normal SMS que usan la mayoría de compañías celulares solo contempla ciertos caracteres; entre ellos quedan excluidos varios que usamos quienes hablamos español. De tal suerte que, si usas caracteres no encontrados en dicho alfabeto, el iTiliche sin preguntar conmuta hacia un alfabeto más complejo, pero que limita los SMS a 70 caracteres.

Esto puede provocar serios problemas y cobros que, aunque son legales, resultan excesivos, aparte de que los mensajes se parten resultando mucho más dificultosa su lectura.

Por lo ya expresado, te pedimos que hagas lo que muchas otras marcas de celulares hacen; añadir una opción para deshabilitar el uso de caracteres especiales, o su conversión a normales (por ejemplo, á=a, é=e ü=u).

Sin más por el momento, me despido esperando una respuesta positiva a este tenor.

(Una copia del presente escrito, sin payasadas y traducido al inglés fue enviada a través del sistema de retroalimentación de Apple, pa que no digan que nomás despotrico y no hago nada).